-
1 self-tensioning winch
автолебёдка
самоходный каротажный подъёмник
Каротажный подъёмник на грузовом автомобиле
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-tensioning winch
-
2 self-tensioning winch
автолебедкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-tensioning winch
-
3 self-tensioning winch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-tensioning winch
-
4 self-tensioning winch
1) Морской термин: автоматическая лебёдка2) Нефть: автолебёдка -
5 self-tensioning winch
-
6 self-tensioning winch
nWATER TRANSP deck fittings chigre de amarre de tensión constante m, chigre de tensión constante mEnglish-Spanish technical dictionary > self-tensioning winch
-
7 self-tensioning winch
-
8 constant self-tensioning winch
Нефтепромысловый: автолебёдкаУниверсальный англо-русский словарь > constant self-tensioning winch
-
9 constant self-tensioning winch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > constant self-tensioning winch
-
10 winch
лебёдка, ворот || поднимать при помощи лебёдкиautomatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (в цепи, канате)
combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы различных нефтепромысловых плавсредств)
* * *
1. лебёдка || поднимать лебёдкой2. ворот || поднимать воротомautomatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (цепи, каната)
combined cargo and mooring winch — комбинированная, грузовая и швартовая лебёдка
combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы нефтепромысловых плавсредств)
* * *
лебёдка, ворот (синоним: drawworks)
* * *
1) лебёдка || поднимать лебёдкой2) ворот || поднимать воротом•- air winch
- anchor winch
- automatic constant tension mooring winch
- auxiliary winch
- auxiliary air winch
- auxiliary cathead winch
- bailing winch
- bell handling winch
- combined cargo and mooring winch
- combined windlass and mooring winch
- constant-tension mooring winch
- coring winch
- double-drum winch
- force-locking winch
- free-fall winch
- hoisting winch
- instrument winch
- lifting winch
- logging winch
- mooring winch
- mounting winch
- pipelayer winch
- positioning winch
- recovering winch
- rope winch
- self-tensioning winch
- tail haulage winch
- towing winch
- two-drum winch
- well servicing winch* * *• брашпиль -
11 self
12 -
12 winch truck
автолебёдка
самоходный каротажный подъёмник
Каротажный подъёмник на грузовом автомобиле
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winch truck
-
13 winch
-
14 автолебёдка
автолебёдка
самоходный каротажный подъёмник
Каротажный подъёмник на грузовом автомобиле
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автолебёдка
-
15 автоматическая лебёдка
1) Naval: auto-tensioning winch, automatic-tensioning winch, load-limiting winch, self-rendering winch, self-tensioning winch2) Engineering: automatic selftensioning winch, automatic tensioning winch, automatic-tensioning winch (лебёдка с автоматическим регулированием натяжения троса), constant tension winch (с автоматическим регулированием натяжения троса), constant-tension winchУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая лебёдка
-
16 лебёдка
crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch* * *лебё́дка ж.
winchлебё́дка поднима́ет груз — a winch hoists a loadавтомати́ческая лебё́дка — automatic tensioning [self-tensioning] winchанте́нная лебё́дка — antenna reelбатитермогра́фная лебё́дка — bathythermograph winchбукси́рная лебё́дка — towing winchвспомога́тельная лебё́дка — auxiliary winchгидравли́ческая лебё́дка — hydraulic winchгидрографи́ческая лебё́дка — hydrographical winchгрузова́я лебё́дка — cargo winchдвухбараба́нная лебё́дка — double-drum winchлебё́дка для возду́шной трелё́вки — cableway skidderка́бельная лебё́дка — cable winchкорчева́льная лебё́дка — grubbing [stumping] winchлебё́дка ли́фта — брит. lift drive; амер. elevator drive, elevator machineлебё́дка ли́фта, бараба́нная — брит. rope drum; амер. winding drum (elevator machine)лебё́дка ли́фта с канатоведу́щим шки́вом — брит. vee-sheave drive; амер. traction-sheave drive, traction-type elevator machineманевро́вая лебё́дка — auxiliary winchнавесна́я лебё́дка — linkage winchокеанографи́ческая лебё́дка — oceanographic winchотка́точная лебё́дка горн. — haulage winchпарова́я лебё́дка — steam winchперено́сная лебё́дка — crab (winch)поворо́тная лебё́дка — swingerподъё́мная лебё́дка — hoist(ing) winchреверси́вная лебё́дка — reversible winchсамохо́дная лебё́дка для карота́жа — well-logging winch truckлебё́дка с гидропри́водом — hydraulic winchски́повая лебё́дка — skip winchскре́перная лебё́дка — scraper winchлебё́дка с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — pto-driven winchстенна́я лебё́дка — bracket winchтра́кторная лебё́дка — tractor winchтра́ловая лебё́дка — trawl winchтрелё́вочная лебё́дка — skidderтяга́льная лебё́дка — pulling winchфрикцио́нная лебё́дка — friction-drive winchцепна́я лебё́дка — chain winch; авто chain jackшварто́вная лебё́дка — docking [mooring, warping] winchшпи́левая лебё́дка — capstan winch -
17 автолебёдка
1) Military: autolift, automobile winch car2) Engineering: lorry winch3) Automobile industry: motor winch4) Mining: constant tension winch5) Oil: autohoist, self-tensioning winch, winch truck6) Oilfield: constant self-tensioning winch -
18 автолебёдка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автолебёдка
-
19 автолебедка
autohoist, winch truck, self-tensioning winch -
20 autohoist
автолебёдка
самоходный каротажный подъёмник
Каротажный подъёмник на грузовом автомобиле
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autohoist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автолебёдка — самоходный каротажный подъёмник Каротажный подъёмник на грузовом автомобиле [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самоходный каротажный подъёмник EN… … Справочник технического переводчика
Anchor windlass — An anchor windlass within the forecastle on the main deck of the sailing ship Balclutha. The vertical shaft is rotated by a portion of the capstan above … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Funicular — For the mathematical and architectural curve known as funicular, see catenary. Funicular in Valparaíso, Chile A funicular, also known as an inclined plane or cliff railway, is a cable railway in which a cable attached to a pair of tram like… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
